La petite fille au kimono rouge, de Kay Haugaard

Un jour, Myeko quitte son pays, le Japon, pour venir vivre aux États-Unis avec ses parents. C'est une nouvelle vie qui commence pour la petite fille, mais comme son pays lui manque ! Et puis, c'est difficile de se faire des amis dans cette nouvelle école américaine...Myeko ne se doute pas qu'un joli cerf-volant fait parfois naître l'amitié...

Un petit roman sur l'expatriation et le sentiment de solitude...surtout ici où la petite fille a bien du mal à faire la part des choses entre la culture américaine et la culture japonaise. Dur dur de se faire des amis tout en restant fidèle à soi-même et à sa culture d'origine... Mais à travers Myeko, c'est l'histoire de tout enfant qui déménage et doit reconstruire des repères. On apprend aussi beaucoup de choses sur la culture japonaise, dépaysante, notamment avec le petit lexique à la fin du livre. Parfois quelques longueurs et un petit manque de rythme, mais ça se laisse bien lire...

L'avis de A fleur d'encre
Des aides pour l'exploiter  ici, ici, là et là.

Comments

[Morgan]

Le livre que je posséde depuis 25 ans, et qui m'a fait découvrir le japon :)
Lu et relu des dizaines de fois...